1
00:00:02,640 --> 00:00:05,120
TALU KOOS CLARKSONIGA

2
00:00:05,200 --> 00:00:12,160
39. PEATÜKK
HAIGESTUMINE

3
00:00:27,720 --> 00:00:33,400
Farmer Droid on tagasi tööle
sibulaid ja peete ümber istutada...

4
00:00:35,000 --> 00:00:38,160
aga kangekaelselt sinise taevaga,

5
00:00:38,240 --> 00:00:41,040
Ma ei tea, kas sellest oli palju kasu.

6
00:00:48,720 --> 00:00:51,000
Istutamine on lahe,

7
00:00:51,080 --> 00:00:53,000
aga sellest pole kasu, kui vihma ei saja.

8
00:00:53,080 --> 00:00:53,920
JA.

9
00:00:54,520 --> 00:01:00,840
Niisiis, nad ütlevad 10 000 liitrit vett
hektari kohta

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,880
on samaväärne vaid ühe millimeetri vihmaga.

11
00:01:03,960 --> 00:01:08,920
Ja me vajame 24 millimeetrit
iga nädal.

12
00:01:13,200 --> 00:01:15,160
Sa pole kunagi näinud James Bondi filmi,

13
00:01:15,240 --> 00:01:17,960
Aga ma pole kunagi näinud kedagi nii elevil...

14
00:01:18,040 --> 00:01:20,000
- See on põnev.
-...sama palju kui sina selle eest.

15
00:01:20,840 --> 00:01:22,800
Sa võid seda terve päeva vaadata, eks?

16
00:01:22,880 --> 00:01:25,200
Ei. Ma jäin ainult viis minutit ja kõik.

17
00:01:25,280 --> 00:01:27,080
Aga vaadake tema nägu!

18
00:01:28,280 --> 00:01:29,120
See on väga…

19
00:01:31,320 --> 00:01:33,400
- Sulle meeldis see masin, eks?
- Liiga palju.

20
00:01:33,480 --> 00:01:37,160
Mind šokeerib see, et ta istutas
200 tuhat seemet eile

21
00:01:37,240 --> 00:01:40,280
ja teab, kus igaüks on.

22
00:01:40,360 --> 00:01:41,440
Uskumatu.

23
00:01:41,520 --> 00:01:45,760
Ja kui ta selle siin lõpetab…

24
00:01:47,160 --> 00:01:48,760
Ei, ma kaotasin ta uuesti.

25
00:01:48,840 --> 00:01:51,520
-Ta naasis Milhô veebisaidile.
- Tundus…

26
00:01:51,600 --> 00:01:54,320
-"Milho veebisait"?
- Seda ta vaatabki.

27
00:01:58,720 --> 00:02:01,720
Kuna me ei saanud midagi teha
mis puutub vihma puudumisesse,

28
00:02:01,800 --> 00:02:03,520
Käisime muid asju ajamas.

29
00:02:08,400 --> 00:02:13,480
Kaleb hakkas karjamaad lõikama ja pallima
silo tegemiseks.

30
00:02:13,560 --> 00:02:15,160
Seni kaheksateist palli.

31
00:02:16,640 --> 00:02:18,880
Talvisel ajal lehmadele rohkem toitu.

32
00:02:22,360 --> 00:02:25,040
Pärast läksime EasyCare lambaid viima

33
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
ja talled uuele karjamaale.

34
00:02:28,480 --> 00:02:29,720
- Kõik on korras, Jeremy?
- Tere, Jez.

35
00:02:29,800 --> 00:02:31,880
- Kõik väga hästi?
- Tore sind näha. Kuidas läheb?

36
00:02:31,960 --> 00:02:35,160
Meie lambakasvatusest naabrid
tuli appi...

37
00:02:35,240 --> 00:02:37,080
Ütle mulle, kus sa tahad, et ma oleksin, Jeremy.

38
00:02:37,160 --> 00:02:39,480
Mitte see Jeremy.
Mida sa tead, mida sa teed.

39
00:02:39,560 --> 00:02:44,200
…ja meil oli rõõm seda näha
lambakoer töötab.

40
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
Ta on!

41
00:02:46,760 --> 00:02:47,960
Siit nad tulevad.

42
00:02:51,440 --> 00:02:53,920
Vaata koera! Koer püüab selle kinni!

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,320
Vaata koera!

44
00:02:55,400 --> 00:02:57,480
Mulle meeldib näha lambakoeri tegutsemas.

45
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
Midge! Ta on!

46
00:03:00,680 --> 00:03:02,800
Midge, jää! Ta on!

47
00:03:02,880 --> 00:03:04,520
Midge! Ta on!

48
00:03:04,600 --> 00:03:06,880
See juba tegi. See jäi seisma. Midge, piisab!

49
00:03:09,280 --> 00:03:10,800
Ta on!

50
00:03:10,880 --> 00:03:12,360
Ja lambad piirati ümber.

51
00:03:16,480 --> 00:03:18,360
Sensatsioonilised talled, eks?

52
00:03:18,440 --> 00:03:20,640
Ma olen muljet avaldanud. Tõepoolest.

53
00:03:20,720 --> 00:03:22,120
Ma ei usu...

54
00:03:22,200 --> 00:03:26,200
Oled lambaid kasvatanud juba pikka aega
ja pole kunagi olnud EasyCare lambaid,

55
00:03:26,280 --> 00:03:29,400
ja sa vihkasid alati lambaid,
ja nüüd ütlete mõlemad:

56
00:03:29,480 --> 00:03:31,680
"Miks meil lihtsalt EasyCare ei ole?"

57
00:03:31,760 --> 00:03:33,440
See oli teie suurepärane otsus.

58
00:03:33,520 --> 00:03:34,960
- Soovin…
- Kurat.

59
00:03:35,040 --> 00:03:36,800
Kes mulle mida andis? Sinu otsus?

60
00:03:36,880 --> 00:03:39,640
Ei, ma nägin seda programmis <i>Countryfile.</i>

61
00:03:40,760 --> 00:03:41,680
Püha kurat!

62
00:03:41,760 --> 00:03:42,720
Roni üles!

63
00:03:42,800 --> 00:03:43,960
Mine. Mine sinna sisse.

64
00:03:44,040 --> 00:03:45,960
Pärast selle haagisesse panemist…

65
00:03:49,520 --> 00:03:51,360
viime selle uuele põllule,

66
00:03:51,440 --> 00:03:54,680
mida valitsus käskis meil täita
ökoloogilistest taimedest

67
00:03:54,760 --> 00:03:58,360
et inimesed ei saa süüa,
aga lambad jah.

68
00:04:00,880 --> 00:04:02,040
Tule, lammas!

69
00:04:05,600 --> 00:04:06,440
Ta tuleb!

70
00:04:07,320 --> 00:04:09,640
- Issand, kui ilus asi!
- Nii see on.

71
00:04:09,720 --> 00:04:12,640
Vaata seda.
Nad pole kunagi näinud nii kõrget karjamaad.

72
00:04:12,720 --> 00:04:14,000
Kui uskumatu!

73
00:04:14,080 --> 00:04:15,520
-Uskumatu, eks?
- Väga roheline.

74
00:04:15,600 --> 00:04:16,440
Milline vaade!

75
00:04:20,800 --> 00:04:23,040
Need on tsepeliini suurused.

76
00:04:23,120 --> 00:04:25,120
Mis on tsepeliin? Kas see on nagu sebra?

77
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
- Persse.
-Tead, mis on tsepeliin.

78
00:04:29,760 --> 00:04:32,680
See on sipelgas... See on nagu antiloop, eks?

79
00:04:37,360 --> 00:04:39,440
Kui lambad rõõmsalt karjatavad,

80
00:04:39,520 --> 00:04:43,280
Naasin koos zooloogi-residendiga
Nadica de Nadalt

81
00:04:43,360 --> 00:04:45,240
hoovi poole.

82
00:04:45,320 --> 00:04:47,880
Enne tagurdamist vaatan peeglid üle.

83
00:04:47,960 --> 00:04:50,840
Ma ei tea, ma arvan, et see aitab natuke.

84
00:04:50,920 --> 00:04:53,480
Võib-olla parkis keegi auto taha.

85
00:04:53,560 --> 00:04:55,760
Vaatame peeglisse, kontrollime

86
00:04:55,840 --> 00:04:57,240
ja garanteerib, et pole…

87
00:04:57,320 --> 00:04:59,040
Sa ei unusta seda kunagi, eks?

88
00:04:59,120 --> 00:05:00,160
Ei.

89
00:05:00,240 --> 00:05:04,000
Tegelikult mitte, sest päev varem

90
00:05:05,000 --> 00:05:10,560
Kaleb andis mulle ideaalse põhjuse
et saaksin tema üle igavesti nalja teha.

91
00:05:16,240 --> 00:05:17,520
See on kole, eks?

92
00:05:17,600 --> 00:05:20,760
-See on tootja Land Rover.
- Ma tean.

93
00:05:20,840 --> 00:05:23,840
Kuidas tuuleklaas katki läks?
ja rinne hävitati?

94
00:05:23,920 --> 00:05:25,360
See pidi olema faasan.

95
00:05:26,360 --> 00:05:27,840
See võis olla ainult faasan.

96
00:05:28,560 --> 00:05:31,120
- Kas see oli ka sina?
- Ta tegi kõik.

97
00:05:31,200 --> 00:05:33,640
- Nagu?
- Ma pakkisin asju, ta oli seal,

98
00:05:33,720 --> 00:05:36,080
Ma ei vaadanud peeglisse,
seda seal varem polnud,

99
00:05:36,160 --> 00:05:38,280
- Tagurdasin ja lõin teda.
-Kui ma küüni tabasin,

100
00:05:38,360 --> 00:05:40,560
- Sa olid minu peale vihane.
- See on selge.

101
00:05:41,120 --> 00:05:42,720
- Vaata seda lauta.
- Jah.

102
00:05:42,800 --> 00:05:44,880
Sa tabasid seda seal, teist,

103
00:05:44,960 --> 00:05:46,480
ja tuuletõke paremal

104
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
- See on kõver.
- See ei olnud mina.

105
00:05:48,480 --> 00:05:51,280
Lühidalt: sõlmin lepingu
Kalev Cooperi firma

106
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
tulla siia tallu ja kõik hävitada.

107
00:05:53,440 --> 00:05:55,400
Sa räägid tõesti palju paska.

108
00:05:57,000 --> 00:05:58,600
Tore on teda valesti tabada.

109
00:06:03,880 --> 00:06:05,240
Paar päeva hiljem,

110
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
Üks juuni hommik tõi kingituse.

111
00:06:10,880 --> 00:06:16,320
Ainult armastus toob vihma

112
00:06:16,400 --> 00:06:19,640
See langeb nagu pisarad

113
00:06:19,720 --> 00:06:23,000
Ülevalt

114
00:06:23,760 --> 00:06:25,800
Armastus

115
00:06:28,200 --> 00:06:31,720
Valitse minu üle

116
00:06:31,800 --> 00:06:37,880
Vihma minu peale

117
00:06:39,080 --> 00:06:42,160
Ma ei maga, ma muudkui mõtlen

118
00:06:42,240 --> 00:06:44,760
Öö on kuum ja pime nagu tint

119
00:06:44,840 --> 00:06:49,920
Jumal, ma vajan juua värsket vihma

120
00:06:50,000 --> 00:06:51,280
"Värske vihm."

121
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
See meil on.

122
00:06:57,800 --> 00:06:58,920
"Värske vihm!"

123
00:07:00,120 --> 00:07:01,680
See on tõesti hea, eks?

124
00:07:01,760 --> 00:07:03,600
Ja et tuju üleval hoida,

125
00:07:03,680 --> 00:07:07,240
otsustasime Endgame'i karjamaale vabastada

126
00:07:07,320 --> 00:07:09,160
karjaga liituma.

127
00:07:12,560 --> 00:07:13,680
Lõppmäng, proovige.

128
00:07:14,400 --> 00:07:16,760
- Suru, semu.
- Mine! Sa saad hakkama!

129
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
Tule, semu.

130
00:07:26,440 --> 00:07:28,240
Kuradi hea! Ettevaatust.

131
00:07:28,320 --> 00:07:29,640
Ta on ilus, eks?

132
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
- Sul oli hea talv.
- JA.

133
00:07:35,160 --> 00:07:37,280
Oleme oma tegemistes kuradi head.

134
00:07:37,880 --> 00:07:40,440
Kui oleks auhind

135
00:07:40,520 --> 00:07:42,880
pulli pukseerimise eest,

136
00:07:42,960 --> 00:07:44,480
võtsime kulla.

137
00:07:46,160 --> 00:07:49,560
Ikkagi parim loom
talust, kaugelt.

138
00:07:49,640 --> 00:07:52,160
Ta paneb selle taskusse
Richard Ham ja teised.

139
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
Ta on sensatsiooniline.

140
00:07:59,200 --> 00:08:00,400
Hei!

141
00:08:00,480 --> 00:08:03,240
Ma kavatsen teha midagi, mida ma pole mitu kuud teinud.

142
00:08:03,320 --> 00:08:04,200
- Valmis?
- Mis see on?

143
00:08:06,080 --> 00:08:08,080
Klaasipuhasti.
Ma unustasin, milleks see oli.

144
00:08:19,440 --> 00:08:21,120
Tere lapsed, isa on siin!

145
00:08:25,800 --> 00:08:27,560
- Animatsiooni näete ...
- Valmis?

146
00:08:27,640 --> 00:08:28,920
…lehmadest ja vasikatest.

147
00:08:29,000 --> 00:08:29,840
- Valmis?
- Valmis.

148
00:08:33,200 --> 00:08:34,040
Tere.

149
00:08:41,040 --> 00:08:44,240
Vaata teda. Sa oled väga õnnelik,
lastega joosta.

150
00:08:45,280 --> 00:08:48,960
Mulle meeldib, kui vasika saba tõuseb,
nagu: "Ma olen kiire."

151
00:08:49,040 --> 00:08:49,960
Kõlab nagu spoiler.

152
00:08:56,720 --> 00:08:57,560
Püha jama.

153
00:08:58,320 --> 00:09:00,040
Kas sa nägid, et nad meid ümbritsesid?

154
00:09:01,160 --> 00:09:03,200
- Hei!
- Nad jooksevad ringi.

155
00:09:06,680 --> 00:09:09,640
Ja seal nad lähevad
kaitske end vihma eest puudel!

156
00:09:11,200 --> 00:09:13,080
Milline õnnelik päev! sajab vihma,

157
00:09:13,160 --> 00:09:15,080
- ja vaadake, kui õnnelik Endgame on.
- JA.

158
00:09:18,520 --> 00:09:22,200
Palvetame, et vihma jätkuks,

159
00:09:22,280 --> 00:09:23,360
aga järgmisel päeval...

160
00:09:25,400 --> 00:09:28,000
kõik läks tagasi normaalseks.

161
00:09:30,600 --> 00:09:33,560
Kuna me ei saanud ikka midagi teha
selle kohta,

162
00:09:33,640 --> 00:09:37,160
Otsustasin end hõivata segajaga.

163
00:09:37,240 --> 00:09:41,760
Projekt, mida olen aastaid tahtnud.

164
00:09:42,480 --> 00:09:44,520
Üks asi, mis mind natuke kurvaks teeb

165
00:09:44,600 --> 00:09:49,080
sellest ajast, kui ma seda talulugu alustasin
kas see on siin ringi jalutades,

166
00:09:49,160 --> 00:09:51,320
sa näed mitut laululindu

167
00:09:51,400 --> 00:09:54,600
kirjatundjad, vindid, varblased
ja nii edasi,

168
00:09:55,760 --> 00:10:01,160
aga harva näha
traditsioonilised talulinnud.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,440
Ma rääkisin sellest teisel päeval
naaberküla tüdrukuga

170
00:10:04,520 --> 00:10:07,760
kes on linnuvaatleja.

171
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
Ta ütles: "Olgu, ma tulen järgi
et näha, mis toimub."

172
00:10:13,760 --> 00:10:17,160
Probleem nende inimestega
et nad on nagu armee.

173
00:10:18,440 --> 00:10:20,560
Nad ei taha kunagi planeerida "umbes kella 11 hommikul"

174
00:10:20,640 --> 00:10:23,280
või "meil on lõuna
ja siis vaata."

175
00:10:23,360 --> 00:10:26,400
See on alati ebapraktilistel aegadel.

176
00:10:29,440 --> 00:10:33,720
Nii et kell neli hommikul,
Kohtusin Hannaga,

177
00:10:33,800 --> 00:10:38,800
kes oli juba kõik elevil
kahinal hekis.

178
00:10:40,520 --> 00:10:44,720
Ma tean, et inimesed tulevad üle kogu riigi
siin Nadica de Nada jaoks.

179
00:10:45,160 --> 00:10:48,160
Kuid see väike tüüp reisis 8000 miili

180
00:10:48,240 --> 00:10:50,040
selle põõsa juurde jõuda.

181
00:10:50,120 --> 00:10:51,320
- Ja ma loodan…
- Mis see on?

182
00:10:51,400 --> 00:10:52,360
Vääbik.

183
00:10:54,880 --> 00:10:57,840
Vaatlejad armastavad võsu. Nad on ilusad.

184
00:10:57,920 --> 00:10:59,920
Nad laulavad nagu Mariah Carey kiirusega.

185
00:11:01,240 --> 00:11:02,600
Vurrikas?

186
00:11:02,680 --> 00:11:04,360
- Lõuna-Aafrikast.
- Lõuna-Aafrika?

187
00:11:04,440 --> 00:11:06,960
- JA. Ja see tuleb järgmisel aastal tagasi.
- Kas see pole nii suur?

188
00:11:07,040 --> 00:11:09,240
Nad on väikesed ja ei tee palju,

189
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
aga laulmine on väga lahe.

190
00:11:11,840 --> 00:11:14,280
Tal on ka must kapuuts, mis on võsa.

191
00:11:14,360 --> 00:11:16,640
Mis see on?
Kas olete koostanud nimekirja sellest, mida olete kuulnud?

192
00:11:16,720 --> 00:11:18,320
JA. See oli robin.

193
00:11:19,480 --> 00:11:21,240
See näeb välja nagu pneumaatiline kuulipilduja.

194
00:11:21,320 --> 00:11:22,640
Siiani aru saan,

195
00:11:22,720 --> 00:11:25,280
Linde pole hea vaadata,
aga kuulake linde.

196
00:11:25,360 --> 00:11:27,240
See on hea uuring.

197
00:11:27,320 --> 00:11:28,920
Noh, see pole tehniline nimi,

198
00:11:29,000 --> 00:11:30,320
- aga jah.
- Ma teadsin.

199
00:11:30,400 --> 00:11:32,000
Minu Merlini rakendus.

200
00:11:32,600 --> 00:11:35,400
Lähme sinna, sest vitsad jäävad sinna.

201
00:11:37,440 --> 00:11:38,840
Otsib lindu.

202
00:11:40,400 --> 00:11:41,960
Larverca. Kui see muutub kollaseks…

203
00:11:42,040 --> 00:11:42,920
EURAASIA LAVERCA

204
00:11:43,000 --> 00:11:45,320
...see on sellepärast, et kuulsite lindu sel hetkel.

205
00:11:45,400 --> 00:11:46,840
Seda olete siiani jäädvustanud.

206
00:11:47,400 --> 00:11:48,600
See on see.

207
00:11:49,760 --> 00:11:50,600
FIGUEIRAS FELOSA

208
00:11:50,680 --> 00:11:52,360
Seal! Viigimari! Sain õigesti aru!

209
00:11:53,440 --> 00:11:54,880
Ja sellel pole isegi rakendust.

210
00:11:55,680 --> 00:11:58,880
Ja mulle meeldiks… Olen alati öelnud, et tahan…

211
00:11:59,240 --> 00:12:02,040
Kuulake! Kas kuulete, kuidas veok tagurdab?

212
00:12:03,200 --> 00:12:06,280
See on lind,
aga see näeb välja nagu veoauto tagurdab.

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,360
- Seda?
- JA.

214
00:12:10,440 --> 00:12:12,080
See on murakapaavst.

215
00:12:12,880 --> 00:12:14,000
"Murakad".

216
00:12:14,080 --> 00:12:15,160
PAAVAST-MURAKAS

217
00:12:15,240 --> 00:12:16,960
"Murakad!"

218
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
Hannah, kiiremini
kui Merlini rakendus.

219
00:12:21,240 --> 00:12:24,600
Kas teete seda iga kord, kui kõndite?
Olge kursis…

220
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
Vaata, lavercad.

221
00:12:26,840 --> 00:12:27,800
EURAASIA LAVERCA

222
00:12:27,880 --> 00:12:29,440
Ma ei näe midagi.

223
00:12:29,520 --> 00:12:31,280
Kuidas sa seda tegema õppisid?

224
00:12:32,320 --> 00:12:35,640
Elasin pikka aega üksi
Aafrikas keset põõsastikku.

225
00:12:35,720 --> 00:12:37,800
Mul polnud sõpru,
tema juustes oli lind

226
00:12:37,880 --> 00:12:40,040
- ja ma suhtlesin lindudega.
- Mis seal oli?

227
00:12:41,440 --> 00:12:42,920
Ma suhtlesin lindudega, sest…

228
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
-Kas sul oli lind juustes?
- Tal oli.

229
00:12:45,240 --> 00:12:48,480
Leidsin väikese kutsika,

230
00:12:48,560 --> 00:12:52,240
pesa oli maha kukkunud
ja jõuk jättis ta maha,

231
00:12:52,320 --> 00:12:54,520
siis ta sureks.
Siis mõtlesin: "Okei,

232
00:12:54,600 --> 00:12:57,840
Püüan olla asendusema
see väike lind."

233
00:12:57,920 --> 00:13:00,960
See töötas,
aga ma olin kogu tema maailm,

234
00:13:01,040 --> 00:13:04,840
nii et ta elas mu kehas
kui ma ärkvel olin,

235
00:13:04,920 --> 00:13:08,440
ja kui ma magama läksin,
tegi mu juustesse pesad.

236
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
See kestis kolm kuud.

237
00:13:11,480 --> 00:13:13,680
Käisin ringi
linnuga juustes.

238
00:13:13,760 --> 00:13:16,080
Ja mis juhtus? Kas ta just lahkus?

239
00:13:16,160 --> 00:13:18,760
Ei, ma lõin ta uuesti jõuku

240
00:13:18,840 --> 00:13:20,640
pärast oma perekonna jälgimist

241
00:13:20,720 --> 00:13:22,640
kaksteist tundi päevas kahe kuu jooksul,

242
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
et ta saaks õppida metsikuks.

243
00:13:24,480 --> 00:13:27,320
Selle aja jooksul pidin õppima
kõik koha helid,

244
00:13:27,400 --> 00:13:29,760
sest paljud olid kiskjad

245
00:13:29,840 --> 00:13:32,760
see tapaks ta,
ja maod, mis tapaksid ka mind.

246
00:13:32,840 --> 00:13:34,560
Nii et õppisin kõik helid selgeks.

247
00:13:34,640 --> 00:13:36,080
Ma jäin konksu.

248
00:13:37,960 --> 00:13:42,640
Selgitasin, miks mul seda vaja on
tema abist.

249
00:13:42,720 --> 00:13:45,480
Me ei ole siin lindude suhtes halvad.

250
00:13:45,560 --> 00:13:47,160
- Meil ​​on mitu.
- JA.

251
00:13:47,240 --> 00:13:48,680
Ma räägin talulindudest.

252
00:13:48,760 --> 00:13:51,880
JA. Olen väga huvitatud
talulindude poolt

253
00:13:51,960 --> 00:13:53,360
kes elavad siin aastaringselt,

254
00:13:53,440 --> 00:13:55,920
Nii et ma tahan vaadata
selles hekis.

255
00:13:57,360 --> 00:13:59,640
Mida sa nimetaksid
"talulindudest"?

256
00:13:59,720 --> 00:14:02,760
Varstid ja käharad, muidugi, aga mis veel?

257
00:14:02,840 --> 00:14:05,800
Lõokesed, robinid,
trigueirãos ja kritseldajad.

258
00:14:05,880 --> 00:14:07,800
Ja kui paljud on ohustatud?

259
00:14:08,480 --> 00:14:11,320
Praegu ähvardab neid 13 väljasuremine.

260
00:14:11,400 --> 00:14:13,920
- Kuuest…
-Umbes 20.

261
00:14:14,000 --> 00:14:16,480
See tähendab, et peaaegu kõik
on väljasuremise ees.

262
00:14:16,560 --> 00:14:19,640
Neid mitte ainult ei ähvardata,
nad tõesti kaovad.

263
00:14:19,720 --> 00:14:22,440
99% turteltuvi populatsioonist on juba kadunud.

264
00:14:22,520 --> 00:14:24,760
- Meie.
-Hallilt nurmkana, 92%.

265
00:14:24,840 --> 00:14:26,840
Kuid neid ähvardab väljasuremine

266
00:14:26,920 --> 00:14:31,400
muutes põllumajandustavasid,
intensiivistumine,

267
00:14:31,480 --> 00:14:34,040
190 000 kilomeetrit hekke

268
00:14:34,120 --> 00:14:36,400
mis on kadunud viimase 70 aasta jooksul.

269
00:14:36,480 --> 00:14:40,360
Nad surevad talvel nälga
sest neil pole piisavalt looduslikku toitu.

270
00:14:40,440 --> 00:14:42,520
Aga mingi lahendus peab olema.

271
00:14:42,600 --> 00:14:44,600
Lisaks on üks ilmne asi…

272
00:14:45,320 --> 00:14:46,400
Ma kuulsin kirjanikku.

273
00:14:47,880 --> 00:14:49,520
- Rääkides?
- JA.

274
00:14:50,360 --> 00:14:52,320
KOLLANE LAUD

275
00:14:53,800 --> 00:14:56,280
Käisime talu teises osas,

276
00:14:56,360 --> 00:15:00,040
kui Hannah mind pommitab
huvitavate faktidega swiftide kohta.

277
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
Oma esimesel lennul

278
00:15:01,880 --> 00:15:04,040
nad veedavad kolm aastat ilma maandumata.

279
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
- Kolm aastat?
- Kolm aastat.

280
00:15:05,440 --> 00:15:08,200
Nad paarituvad lennu ajal,
Nad söövad lennu ajal, magavad lennu ajal…

281
00:15:08,280 --> 00:15:10,280
- Kuidas sa saad magada ja…
- Oota.

282
00:15:10,360 --> 00:15:12,520
Kas saate lõpetada?
Sest see on hull...

283
00:15:15,880 --> 00:15:17,880
Ta käskis mul auto peatada

284
00:15:17,960 --> 00:15:21,000
ja hüppas sõna otseses mõttes välja
temaga veel kõndimas.

285
00:15:21,080 --> 00:15:22,920
Siin on eriline lind!

286
00:15:23,000 --> 00:15:25,600
- Mis see on?
-Ma pole kunagi ühtegi otseülekandes kuulnud.

287
00:15:25,680 --> 00:15:27,160
- Mis see on?
- Ta on suur nisu.

288
00:15:27,240 --> 00:15:30,000
See on kõige põnevam asi maailmas.

289
00:15:30,720 --> 00:15:34,880
Justkui tahaks ta Hannale kingitust teha,

290
00:15:34,960 --> 00:15:37,840
brünett otsustas oma nägu näidata.

291
00:15:38,960 --> 00:15:41,160
- Seal.
- Seaduslik!

292
00:15:41,240 --> 00:15:43,160
- Ta on suur nisu.
-Suur nisu.

293
00:15:44,080 --> 00:15:45,920
Liiga lahe!

294
00:15:49,800 --> 00:15:53,000
Ringkäigu lõpetame põllul

295
00:15:53,080 --> 00:15:56,960
mille annetame a
valitsuse keskkonnaprojektid.

296
00:15:59,440 --> 00:16:02,480
See siin on rukkihein.
See on osa projektist.

297
00:16:02,560 --> 00:16:05,480
Kaleb tuli läbi ja teeb silo.

298
00:16:05,560 --> 00:16:07,000
- Püha jama.
- Mis see oli?

299
00:16:08,960 --> 00:16:11,000
See on kohutav.

300
00:16:11,080 --> 00:16:12,760
Ma hakkan su autosse oksendama.

301
00:16:12,840 --> 00:16:13,760
Kus ta valesti läks?

302
00:16:15,960 --> 00:16:21,760
Lõokesed ja muud linnud
nad pesitsevad istanduses.

303
00:16:21,840 --> 00:16:25,960
Nii et kui nad oleksid oodanud
veel kaks nädalat,

304
00:16:26,040 --> 00:16:28,560
ta poleks kedagi tapnud,
aga võimalus on,

305
00:16:28,640 --> 00:16:31,920
kui silo tehakse liiga vara,
et tappa kõik kutsikad.

306
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
Ta ütles, et kui sa selle nüüd ära lõikad

307
00:16:36,760 --> 00:16:40,640
ja muutuda siloks
talvel lehmadele söötmiseks,

308
00:16:41,840 --> 00:16:45,120
karjamaa saab taas võimaluse kasvada

309
00:16:45,200 --> 00:16:47,640
ja saab kaks lõiget
silo jaoks aastas.

310
00:16:47,720 --> 00:16:49,240
Lahe, talle vedas.

311
00:16:50,440 --> 00:16:53,600
Nüüd on meil muserdatud kutsikad
elusa asemel.

312
00:16:55,640 --> 00:16:56,720
Ta lõikas selle eile ära.

313
00:16:56,800 --> 00:16:58,560
- Mine täna kotti.
- Mu jumal.

314
00:16:58,640 --> 00:17:00,640
Kas siin oleks tibusid või mune?

315
00:17:00,720 --> 00:17:02,720
- sel aastaajal?
- Kutsikad.

316
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
-Ja ta purustas selle?
- JA.

317
00:17:04,120 --> 00:17:05,640
Vaata, seal on larverca.

318
00:17:06,240 --> 00:17:08,560
Ta vist nutab oma surnud pere pärast.

319
00:17:09,640 --> 00:17:10,480
ma sain aru.

320
00:17:14,040 --> 00:17:16,320
Järgmine põld, mis silo jaoks lõigatakse

321
00:17:16,400 --> 00:17:20,840
see oli GS4
kuhu olime lambad pannud.

322
00:17:21,800 --> 00:17:24,320
Nagu ma mõlemast küljest aru sain,

323
00:17:25,760 --> 00:17:28,080
Läksime Hannaga järgmisel päeval sinna,

324
00:17:28,160 --> 00:17:31,920
pärast lammaste väljavõtmist,
Kalevi pealtkuulamiseks.

325
00:17:32,960 --> 00:17:35,000
- Ilus pärastlõuna, eks?
- Imeline.

326
00:17:35,080 --> 00:17:35,920
lihtsalt…

327
00:17:36,000 --> 00:17:38,080
Kui me ei räägiks veresaunast

328
00:17:38,160 --> 00:17:41,360
ohustatud linnust

329
00:17:41,440 --> 00:17:43,160
See oleks lõõgastav pärastlõuna.

330
00:17:44,240 --> 00:17:46,520
- Ma teen, mis saan.
- Ma tean!

331
00:17:47,440 --> 00:17:50,360
Kujutage ette, et olete vastsepoeg
sellega sinu suunas.

332
00:17:51,080 --> 00:17:51,920
Kalev?

333
00:17:55,400 --> 00:17:56,640
Hannah, see on Kalev.

334
00:17:56,720 --> 00:17:58,960
-Hannah, meeldiv kohtuda.
- Hei!

335
00:17:59,040 --> 00:18:02,960
Kui kõik olid kogunenud, alustasin koosolekut.

336
00:18:03,040 --> 00:18:04,400
Lahe, poisid.

337
00:18:05,560 --> 00:18:07,800
Üks on süüdistus ja teine ​​​​kaitse.

338
00:18:08,520 --> 00:18:09,360
Mina olen kohtunik.

339
00:18:09,440 --> 00:18:11,760
Kas sa tahad sinna kohe minna…

340
00:18:11,840 --> 00:18:13,000
- Jah. ma…
-...ja lõika kõik ära.

341
00:18:13,080 --> 00:18:15,440
Ja sa ütled, et kui ta nüüd läheb...

342
00:18:15,520 --> 00:18:17,720
- Tapmine.
-…ta võtab pea maha…

343
00:18:17,800 --> 00:18:19,040
Kakskümmend neli kutsikat.

344
00:18:19,120 --> 00:18:22,040
Larverca muneb umbes neli muna pesa kohta,

345
00:18:22,120 --> 00:18:24,600
ja seal peab olema kuus nisupesa,

346
00:18:24,680 --> 00:18:26,040
seega on umbes 24 kutsikat.

347
00:18:26,120 --> 00:18:28,560
-Selles valdkonnas?
-Sellel 21 hektaril.

348
00:18:28,640 --> 00:18:33,080
Ja millal see ohutu oleks
siin silo teha?

349
00:18:33,160 --> 00:18:36,200
Neli ja pool nädalat
pärast munemise lõpetamist

350
00:18:36,280 --> 00:18:39,040
ja alustage inkubeerimist,
mis oleks umbes 16. juulil.

351
00:18:39,120 --> 00:18:40,840
- 17 päeva pärast.
- 16. juulil.

352
00:18:40,920 --> 00:18:41,760
JA.

353
00:18:41,840 --> 00:18:44,600
Kas silo võib oodata 17 päeva?

354
00:18:45,520 --> 00:18:47,120
Ei, ei ole.

355
00:18:47,200 --> 00:18:50,120
Ma ütlen teile, miks.
Toidu toiteväärtus nüüd

356
00:18:50,200 --> 00:18:52,280
See on suurepärane, sest see on endiselt roheline.

357
00:18:52,360 --> 00:18:54,320
17 päeva pärast, selles kuumuses,

358
00:18:54,400 --> 00:18:56,720
See on juba kuiv ja peaaegu surnud.

359
00:18:56,800 --> 00:18:58,640
Siis kaotame toiteväärtuse.

360
00:18:58,720 --> 00:19:00,960
Lehmadele jääb toidupuudus.
See on juba puudu.

361
00:19:01,040 --> 00:19:03,920
Võib-olla on meil
mida kasutada talvevarusid

362
00:19:04,000 --> 00:19:05,240
sest karjamaad pole.

363
00:19:05,320 --> 00:19:07,680
Tappis vastsed juba ära
rukkiheinast.

364
00:19:07,760 --> 00:19:10,520
Nüüd peate otsustama
kui sa tõesti tahad panustada

365
00:19:10,600 --> 00:19:13,320
- talu lindude hävitamiseks.
- Ei, see on lihtsalt…

366
00:19:13,400 --> 00:19:16,440
Raske on teada, mida teha.
Kas sa tahad täna õhtul minna,

367
00:19:16,520 --> 00:19:18,440
ja kell on juba 19:30,

368
00:19:18,520 --> 00:19:20,960
Nii et ma pean otsustama.

369
00:19:21,040 --> 00:19:23,440
-Ma tean juba keskteed.
-Mul oli... Mida?

370
00:19:23,520 --> 00:19:24,960
Pange kett peale.

371
00:19:25,040 --> 00:19:26,400
Milline vool?

372
00:19:26,480 --> 00:19:28,840
Minu niidukil, ees,

373
00:19:28,920 --> 00:19:31,640
on kett
rippus umbes kaks meetrit ettepoole.

374
00:19:31,720 --> 00:19:33,400
Siis kui ta müra teeb,

375
00:19:33,480 --> 00:19:35,320
enne pesa või linnu juurde jõudmist…

376
00:19:35,400 --> 00:19:37,840
-Aga kui nad on lihtsalt kutsikad?
- Kutsikad surevad,

377
00:19:37,920 --> 00:19:40,480
- aga vanemad...
- Nii et vool seda ei lahenda…

378
00:19:40,560 --> 00:19:42,560
Tegelikult on see rohkem nagu hirv.

379
00:19:42,640 --> 00:19:44,520
Ma tahan keskenduda ainult vaststele

380
00:19:44,600 --> 00:19:46,600
sest on kuulda, et nad on siin.

381
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
Ma ei näe ühtegi.

382
00:19:47,760 --> 00:19:49,040
-Me…
- Sa kuuled seda.

383
00:19:49,120 --> 00:19:51,280
-Ma kuulen ainult koera hingeldamist...
- Sest me oleme siin.

384
00:19:51,360 --> 00:19:53,360
Vaata, seal on üks.

385
00:19:53,440 --> 00:19:55,600
- Ta laulab seal.
- See on tõesti larverca.

386
00:19:55,680 --> 00:19:58,040
Sest laps on seal, näed? Mitte siin.

387
00:19:58,120 --> 00:19:59,600
- Olgu.
- Igatahes on küsimus…

388
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
Vool ei päästa lapsi.

389
00:20:01,920 --> 00:20:03,280
Kõige tähtsam

390
00:20:03,360 --> 00:20:05,440
on lõigata tavalisest kõrgemale,

391
00:20:05,520 --> 00:20:07,200
umbes 12 sentimeetrit.

392
00:20:07,280 --> 00:20:09,360
See pole võimalik, sest alus on veel alles...

393
00:20:09,440 --> 00:20:12,280
Ma arvan, et ma ei tee seda
pojad jäävad ellu.

394
00:20:12,360 --> 00:20:15,560
Lõikuri põhi jookseb maapinna lähedal.

395
00:20:15,640 --> 00:20:16,840
- Mida ma teen, on…
- Mis on…

396
00:20:16,920 --> 00:20:18,880
- Ma ei tea, mis alus on.
- Lõikuri alus.

397
00:20:18,960 --> 00:20:20,800
Seal on lihtsam näha…

398
00:20:20,880 --> 00:20:24,120
Kalev viis meid
et näidata, mida ma öelda tahtsin.

399
00:20:24,200 --> 00:20:26,760
See on see, mis on põrandal.
Seda ma ütlengi.

400
00:20:26,840 --> 00:20:28,560
- Kus terad on?
- Ta on kaitsja.

401
00:20:28,640 --> 00:20:29,480
Siin.

402
00:20:29,560 --> 00:20:31,640
See käib ringi, eks?

403
00:20:32,640 --> 00:20:35,760
Seejärel lõigake linnu pea ära

404
00:20:35,840 --> 00:20:39,000
ja ülejäänud loom
See on niimoodi muljutud.

405
00:20:39,080 --> 00:20:41,480
- Keerake hamburgeri sisse.
- See võib alla jääda.

406
00:20:41,560 --> 00:20:43,840
Miks sa kogu asja üles ei tõsta?

407
00:20:43,920 --> 00:20:45,840
Sest siis ma lähen... See ei tööta nii.

408
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
See oli mõeldud põrandale jääma.

409
00:20:47,440 --> 00:20:49,640
Kas saate seda umbes 12 sentimeetrit tõsta?

410
00:20:49,720 --> 00:20:51,080
- Ei.
- Miks mitte?

411
00:20:51,160 --> 00:20:52,800
Sest see on stabilisaator.

412
00:20:53,520 --> 00:20:56,800
See on lindude jaoks nõme
pesa sel ajal.

413
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
Mis ma ütlen
Lihtsalt iga lõikur on selline.

414
00:20:58,920 --> 00:21:02,840
Seetõttu vähenes riigi rahvaarv 63%.

415
00:21:02,920 --> 00:21:05,400
-sest kõik lõikavad nii.
- Mida ma saan teha…

416
00:21:05,480 --> 00:21:07,600
Kui see alla tuleb, on see tükk seal.

417
00:21:07,680 --> 00:21:09,360
Mis siis…

418
00:21:09,440 --> 00:21:10,760
See on kuradi nali.

419
00:21:10,840 --> 00:21:12,560
Ma katkestan selle varsti. See ei võta kahte minutit.

420
00:21:12,640 --> 00:21:14,080
Sa ütled: "Nad surevad kiiresti."

421
00:21:14,160 --> 00:21:15,120
Ei, see pole see.

422
00:21:16,440 --> 00:21:19,960
Oli aeg arutelu lõpetada
ja teha otsus.

423
00:21:26,880 --> 00:21:30,200
Ma ütlen sulle, et ära seda täna lõika, eks?

424
00:21:31,120 --> 00:21:31,960
Olgu.

425
00:21:34,080 --> 00:21:35,760
Vaatan, kas suudan mingi plaani välja mõelda.

426
00:21:41,120 --> 00:21:42,080
Kurat.

427
00:21:51,280 --> 00:21:54,640
Mul oli plaani vaja
vastsete päästmiseks

428
00:21:54,720 --> 00:21:57,360
talu kahjustamata,

429
00:21:57,440 --> 00:21:59,840
Aga mul polnud isegi aega millegi peale mõelda

430
00:21:59,920 --> 00:22:03,720
sest järgmisel päeval oli meil
muud lindude küsimused lahendada.

431
00:22:06,160 --> 00:22:07,720
Tule. Seda teed.

432
00:22:07,800 --> 00:22:09,680
Kas olete kunagi hanesid mänginud?

433
00:22:09,760 --> 00:22:11,320
- Kummalisel kombel ei.
- Mina ka mitte.

434
00:22:11,960 --> 00:22:14,920
Lisa ostis veel ühe hanekarja

435
00:22:15,000 --> 00:22:18,280
haneõhtute jaoks pubis,

436
00:22:18,360 --> 00:22:22,440
ja neid oli vaja võtta
uutesse kvartalitesse.

437
00:22:25,000 --> 00:22:26,840
Nad kõnnivad naljakalt.

438
00:22:27,840 --> 00:22:29,360
-Tunnen end amishina.
- JA.

439
00:22:29,440 --> 00:22:30,840
- Ta teab?
- Ma tean.

440
00:22:30,920 --> 00:22:32,480
Kuidas sa tead, mis on amišid?

441
00:22:32,560 --> 00:22:34,760
Ehitavad aitu.
Nad on väga kiired.

442
00:22:37,560 --> 00:22:38,720
Kui ilus asi!

443
00:22:38,800 --> 00:22:40,320
Kas me saame seda teha iga päev?

444
00:22:40,400 --> 00:22:42,160
- Ma tahaksin.
- See on lõbus.

445
00:22:43,320 --> 00:22:44,840
Peaaegu kohal, hanepojad.

446
00:22:44,920 --> 00:22:46,280
Hanepojad!

447
00:22:47,720 --> 00:22:49,480
Seal, vaata!

448
00:22:49,560 --> 00:22:51,560
Valmis. Neil on varju,

449
00:22:51,640 --> 00:22:53,680
vesi ja majake.

450
00:22:53,760 --> 00:22:54,920
Jõuluvana grott.

451
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
Nii see on. Kas see asi on veel keskel?

452
00:22:57,520 --> 00:22:58,440
Ei.

453
00:22:58,520 --> 00:23:01,920
Eelmisel aastal kasutasin ainult poole.
Sel aastal pean kõik ära kasutama.

454
00:23:02,000 --> 00:23:03,120
Jumala eest.

455
00:23:04,360 --> 00:23:06,720
Jumalaema, Jeremy.
Kes selle siia jättis?

456
00:23:06,800 --> 00:23:07,640
- Mis seal oli?
- Mida?

457
00:23:08,160 --> 00:23:09,920
Ta on sõna otseses mõttes Kristuse Ema.

458
00:23:13,920 --> 00:23:16,440
- Kas see on nali? Väga naljakas.
-See pole nali.

459
00:23:16,520 --> 00:23:17,360
Ma ausalt…

460
00:23:17,840 --> 00:23:20,080
- Kurat, ma lõhkusin kaldtee.
- Ta…

461
00:23:20,160 --> 00:23:21,880
Süste tuleb jätkata.

462
00:23:21,960 --> 00:23:22,920
It's Mounjaro's.

463
00:23:24,760 --> 00:23:27,160
There's enough goose
nii et see pole lihtsalt hobi.

464
00:23:28,520 --> 00:23:30,200
-Good…
- See on piiri peal, aga...

465
00:23:30,280 --> 00:23:31,480
Haneöö tasus end hästi ära,

466
00:23:31,560 --> 00:23:34,160
-Seega pole see lihtsalt hobi.
-It really paid off.

467
00:23:34,240 --> 00:23:37,640
Kaleb left
arvates, et teenus on läbi,

468
00:23:37,720 --> 00:23:40,200
aga see pole läbi.

469
00:23:41,320 --> 00:23:42,680
Shit, the fence is off.

470
00:23:42,760 --> 00:23:44,240
Holy shit, no!

471
00:23:44,880 --> 00:23:46,440
-Lisa, quickly!
-Goslings!

472
00:23:46,520 --> 00:23:48,000
-That way. Mine!
-He comes!

473
00:23:48,080 --> 00:23:49,280
Now go.

474
00:23:50,920 --> 00:23:53,360
Mu jumal. Ei.

475
00:23:53,440 --> 00:23:54,400
Idioodid, olge nüüd.

476
00:23:54,480 --> 00:23:55,320
- Ei.
- Siin.

477
00:23:55,400 --> 00:23:56,560
Püha kurat.

478
00:23:58,120 --> 00:24:00,080
See on naeruväärne.

479
00:24:01,960 --> 00:24:02,800
Are you connected?

480
00:24:03,800 --> 00:24:04,760
Now it's okay.

481
00:24:04,840 --> 00:24:06,800
Okay, now you're safe.

482
00:24:06,880 --> 00:24:09,600
Neil on esimene õppetund
elektri kohta.

483
00:24:15,680 --> 00:24:16,840
Vaesed asjad!

484
00:24:19,600 --> 00:24:23,000
Vähemalt,
nüüd olid nad rebaste eest kaitstud.

485
00:24:24,160 --> 00:24:26,720
Pärast seda läksin Charliega välja

486
00:24:26,800 --> 00:24:29,600
teisi uustulnukaid näha
Nadica de Nadale.

487
00:24:30,600 --> 00:24:31,760
Tere, eeslid!

488
00:24:33,000 --> 00:24:35,400
Minu lapselaps otsustas
kelle nimi pole Bill ja Ben.

489
00:24:35,480 --> 00:24:37,400
Ta kutsus teda Beniks ja Beniks.

490
00:24:39,680 --> 00:24:40,960
Nüüd tunnen…

491
00:24:42,240 --> 00:24:44,400
loomaaias, lemmikloomafarmis.

492
00:24:44,480 --> 00:24:47,000
Mis see on! Pole viga
eeslite omamises.

493
00:24:47,080 --> 00:24:48,880
Nad hammustavad oma sõrme, kui… Tere!

494
00:24:48,960 --> 00:24:50,280
Kasukas on pehme, näed?

495
00:24:50,360 --> 00:24:51,880
No see on ilus.

496
00:24:51,960 --> 00:24:54,120
Ma tean, mida sa ütled
"loomaaed"…

497
00:24:54,200 --> 00:24:55,800
Ei, ma teen nalja. See on suurepärane!

498
00:24:55,880 --> 00:24:58,440
Paljud inimesed unustavad, et talus

499
00:24:58,520 --> 00:25:00,160
- Me peame lõbutsema.
- JA.

500
00:25:00,240 --> 00:25:03,120
Nautige linde, loomi…

501
00:25:03,720 --> 00:25:04,600
Kas teil on veel üks?

502
00:25:05,320 --> 00:25:07,240
Kuulete nende porgandite söömise müra.

503
00:25:23,240 --> 00:25:25,880
Autos ütlesin ma Charlie'le

504
00:25:25,960 --> 00:25:27,680
Kalevi ja Hanna vahelisest võitlusest

505
00:25:28,360 --> 00:25:30,760
lindude pärast.

506
00:25:31,880 --> 00:25:33,400
Kas saate mu dilemmast aru?

507
00:25:33,480 --> 00:25:35,880
Kui lõikate praegu, on meil silo,

508
00:25:35,960 --> 00:25:38,920
aga me tapame vastsed,
nisuterad ja muud linnud

509
00:25:39,000 --> 00:25:40,520
-kes ehitas sinna pesa.
- Nii see on.

510
00:25:40,600 --> 00:25:44,120
Kas olete kunagi proovinud sellel põllul kõndida
sigurit täis?

511
00:25:44,200 --> 00:25:45,960
- See on võimatu.
- JA.

512
00:25:46,040 --> 00:25:50,920
Armee jaoks kuluks 300 aastat
et sealt larverka pesa leida.

513
00:25:51,880 --> 00:25:55,320
Ma pole kindel,
kuid nad kasutavad termodroone

514
00:25:55,400 --> 00:25:58,520
pesade leidmiseks
nüüd hallid nurmkanad.

515
00:25:58,600 --> 00:26:01,320
Kellel on projekt hall nurmkanaga

516
00:26:01,400 --> 00:26:02,760
on kasutanud droone.

517
00:26:02,840 --> 00:26:06,560
Öösel saab lennata
ja märkige täpselt nende asukoht.

518
00:26:07,560 --> 00:26:09,680
Noh, kellel on droon?

519
00:26:13,000 --> 00:26:14,840
Jah, me teeme.

520
00:26:14,920 --> 00:26:17,840
Nii et ma läksin otse Chrisi otsima,

521
00:26:17,920 --> 00:26:19,840
tüüp, kes drooniga lendab.

522
00:26:19,920 --> 00:26:23,040
Charlie ütles, et kui oleksime
soojusanduriga droon,

523
00:26:23,120 --> 00:26:27,440
leiame larverka pesad…

524
00:26:27,520 --> 00:26:28,840
- Jah.
-...territooriumil.

525
00:26:29,520 --> 00:26:31,880
- Teoreetiliselt jah.
-Me teame, mis maastikul nad on.

526
00:26:31,960 --> 00:26:33,480
Oled sa kindel, et nad on maal?

527
00:26:33,560 --> 00:26:34,480
- Meil ​​on.
- Kindlasti.

528
00:26:34,560 --> 00:26:36,680
Ilu. Meil on termokaameratega droonid.

529
00:26:36,760 --> 00:26:38,440
Mitte see, aga see on sama suur.

530
00:26:38,520 --> 00:26:40,360
- See ei hirmutaks linde.
- JA.

531
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
Kuid see vajab konkreetset stsenaariumi.

532
00:26:43,440 --> 00:26:46,120
Termokaamera töötamiseks
ta vajab kontrasti

533
00:26:46,200 --> 00:26:47,840
millegi kuuma ja külma vahel.

534
00:26:47,920 --> 00:26:50,520
Peame seda tegema hommikul,

535
00:26:50,600 --> 00:26:52,720
enne kui päike tõuseb ja maa soojendab.

536
00:26:52,800 --> 00:26:54,920
Öeldakse, et pühapäeval on 16 kraadi sooja.

537
00:26:55,000 --> 00:26:56,520
See võib töötada. Me peaksime tegema

538
00:26:56,600 --> 00:26:58,240
umbes 4 hommikul.

539
00:26:58,320 --> 00:26:59,440
ÜLEAJAD!

540
00:26:59,520 --> 00:27:02,240
Jälle
enne kui päike tõuseb ja kõik üles soojendab.

541
00:27:02,320 --> 00:27:03,880
Ja me peame lindude eest juurdlema

542
00:27:03,960 --> 00:27:05,800
eraldavad kuumuse märke.

543
00:27:05,880 --> 00:27:08,880
Linnud hoiavad soojust oma sulgedega,

544
00:27:08,960 --> 00:27:11,000
- aga pesa…
<i>-Enne kui ma sisse sain</i>

545
00:27:11,080 --> 00:27:15,440
läbi tehnilise musta augu
droonioperaatoritest…

546
00:27:16,840 --> 00:27:18,440
Ma ütlesin Chrisile jah.

547
00:27:21,640 --> 00:27:24,320
Järgmisel hommikul kell 4

548
00:27:24,400 --> 00:27:26,520
ta oli juba valmis

549
00:27:26,600 --> 00:27:29,880
alustada operatsiooni Laverca.

550
00:27:29,960 --> 00:27:33,960
KÄSITSI LENDU

551
00:27:34,920 --> 00:27:36,800
Kui Chris skannimise lõpetas,

552
00:27:36,880 --> 00:27:40,000
pildid olid
juhtimiskeskusesse…

553
00:27:40,960 --> 00:27:43,440
et ma näeksin
kui ta oleks midagi leidnud.

554
00:27:46,400 --> 00:27:48,720
Külm maa,

555
00:27:48,800 --> 00:27:51,720
nagu see oli kell 4:30, muutub see roosaks.

556
00:27:51,800 --> 00:27:55,040
Sul jookseb ringi mitu lammast.

557
00:27:55,120 --> 00:27:57,680
Aga need kollakasrohelised laigud

558
00:27:58,520 --> 00:28:00,280
on kuumad kohad.

559
00:28:00,360 --> 00:28:04,800
See on võimalik larverca pesa.

560
00:28:06,520 --> 00:28:09,320
See on fantastiline.

561
00:28:10,760 --> 00:28:13,160
Sest me poleks seda kunagi teinud
leidis selle.

562
00:28:13,240 --> 00:28:15,080
Veel üks. Seal.

563
00:28:16,680 --> 00:28:17,880
Uskumatu.

564
00:28:20,000 --> 00:28:22,600
Igatahes võtsime kõik,

565
00:28:22,680 --> 00:28:25,800
ja nüüd lähevad asjad päris targaks.

566
00:28:25,880 --> 00:28:28,560
Ma tunnen end nagu Jason Bourne'i filmis.

567
00:28:29,400 --> 00:28:32,240
See on üks viiest

568
00:28:32,320 --> 00:28:35,480
larverca pesad
mille leidsime juhtimiskeskusest.

569
00:28:35,560 --> 00:28:41,280
Selle ületamisel Google Mapsiga,

570
00:28:41,360 --> 00:28:43,040
me teame, et see on seal.

571
00:28:43,120 --> 00:28:48,280
Sellega saime hakkama
täpne asukoht.

572
00:28:49,720 --> 00:28:51,760
Ma kontrollin seda oma mobiiltelefonist.

573
00:28:52,320 --> 00:28:54,160
See on õige, vaadake teda siin.

574
00:28:54,240 --> 00:28:58,320
Nendel kolmel ruutmeetril
on larverca pesa.

575
00:28:58,400 --> 00:29:01,000
Ma löön värava, Kalev põikleb kõrvale,

576
00:29:01,080 --> 00:29:04,360
teeb silo
ja vastsete poeg jääb ellu.

577
00:29:06,880 --> 00:29:09,320
Relvastatud selle CIA tasemel spionaažiga,

578
00:29:09,400 --> 00:29:12,680
Võtsin Lisa üles ja läksime maa peale

579
00:29:12,760 --> 00:29:17,240
pesade leidmiseks ja märgistamiseks
lippudega.

580
00:29:17,880 --> 00:29:18,720
Olgu.

581
00:29:21,280 --> 00:29:24,400
75 meetri kõrgusel.

582
00:29:27,960 --> 00:29:29,480
Seda teed.

583
00:29:29,560 --> 00:29:32,680
Vaatan, kuhu astun
et mitte ühtegi purustada.

584
00:29:34,240 --> 00:29:36,000
39 meetri kõrgusel.

585
00:29:38,280 --> 00:29:39,120
Seda teed.

586
00:29:40,240 --> 00:29:41,080
Viisteist.

587
00:29:43,720 --> 00:29:45,520
Ma arvan, et me jõuame sinna.

588
00:29:46,520 --> 00:29:47,680
See on kuue meetri kaugusel.

589
00:29:49,880 --> 00:29:50,720
Jõudsime kohale.

590
00:30:07,200 --> 00:30:08,120
Püha jama.

591
00:30:16,040 --> 00:30:17,560
Püha jama.

592
00:30:18,760 --> 00:30:21,400
Jah, termokaamera just leidis selle

593
00:30:21,480 --> 00:30:24,800
viis hunnikut lambast
mis olid veel kuumad.

594
00:30:27,440 --> 00:30:31,080
Nii et ilma realistliku viisita
pesade leidmiseks,

595
00:30:31,160 --> 00:30:33,760
Järgisin mõistuse asemel oma südant

596
00:30:34,600 --> 00:30:38,760
ja palus Kalevil oodata
kuni tibud minema lendavad.

597
00:30:42,600 --> 00:30:46,400
Pärast läksime Hannaga
teise linnuga seotud projekti jaoks.

598
00:30:48,920 --> 00:30:51,240
- Kas sa lähed edasi?
- Ma lähen.

599
00:30:51,320 --> 00:30:52,720
Nii et me larverkat ei tapa

600
00:30:52,800 --> 00:30:54,240
- või nisu.
- JA.

601
00:30:54,760 --> 00:30:57,960
Olgu. See on programmeeritud liikuma kiirusel 2,5 km/h,

602
00:30:58,040 --> 00:30:59,280
Nii et sa ei pea jooksma.

603
00:30:59,360 --> 00:31:00,200
Ära tapa mind.

604
00:31:01,560 --> 00:31:02,760
Sa võid esimesena minna.

605
00:31:03,680 --> 00:31:07,240
Meie plaan oli luua
talvine sahver lindudele

606
00:31:07,320 --> 00:31:10,400
maa servadel,

607
00:31:10,480 --> 00:31:13,560
ja esimene ülesanne
oli nendel servadel muru niita

608
00:31:13,640 --> 00:31:17,240
kasutades AgBot ja
Kalevi talu trimmer.

609
00:31:18,080 --> 00:31:20,280
Mida ma lindude heaks ei tee!

610
00:31:21,920 --> 00:31:26,120
Kui lõige on tehtud,
Panin adra AgBoti...

611
00:31:28,600 --> 00:31:31,680
et ta lõhuks päikese käes küpsetatud mulda.

612
00:31:36,840 --> 00:31:39,720
Müra pole hea, eks?
See ei pidanud nii olema.

613
00:31:41,640 --> 00:31:42,800
Me läheme katki.

614
00:31:44,520 --> 00:31:45,360
Rahune seal maha.

615
00:31:47,360 --> 00:31:48,480
Kui šikk.

616
00:31:48,560 --> 00:31:51,560
Ma laadin selle ühes tükis alla
päris põõsaga.

617
00:31:56,840 --> 00:31:57,680
Seda!

618
00:32:05,160 --> 00:32:06,480
Mida sa teed?

619
00:32:06,560 --> 00:32:07,560
Künd, mees.

620
00:32:08,480 --> 00:32:10,760
- Ärva kündmine?
- JA.

621
00:32:12,520 --> 00:32:15,360
Hannah valmistas linnutoidu segu,

622
00:32:15,440 --> 00:32:16,520
- Kas sa saad aru?
- Sain aru.

623
00:32:16,600 --> 00:32:20,240
Talvel, kui toit otsa saab,

624
00:32:20,320 --> 00:32:23,680
süüa tuleb natuke rohkem
talus kui tavaliselt.

625
00:32:23,760 --> 00:32:26,560
- Sain aru. Ilu.
- Tähtis on

626
00:32:26,640 --> 00:32:29,200
see ei aja peamist istandust persse.

627
00:32:29,280 --> 00:32:31,280
JA. ma näen.

628
00:32:31,360 --> 00:32:34,760
Maapind on pagana kõva.
Kas see pidi nüüd olema?

629
00:32:34,840 --> 00:32:37,040
- See töötab.
- Ma ei öelnud, et ei ole.

630
00:32:37,120 --> 00:32:39,720
Ma lihtsalt ütlen, et teenus on jama.

631
00:32:39,800 --> 00:32:41,040
Millest sa räägid?

632
00:32:42,000 --> 00:32:43,280
Kuidas kavatsete seda murda?

633
00:32:43,360 --> 00:32:45,880
Praegu on see lihtsalt kraater.

634
00:32:45,960 --> 00:32:49,480
Ja mida sa tegid
see hävitas põhimõtteliselt velje.

635
00:32:49,560 --> 00:32:51,040
Sa peaksid seda juba teadma.

636
00:32:52,280 --> 00:32:55,320
Sellest on viis kuradi aastat!

637
00:32:55,400 --> 00:32:58,400
Sa lihtsalt vaimustusid
ja ma tahtsin seda sitta kasutada.

638
00:32:58,480 --> 00:32:59,800
Vaatasin just su...

639
00:32:59,880 --> 00:33:02,280
Teie juuksed on küljelt poolitatud
meelega?

640
00:33:02,360 --> 00:33:03,200
Ma ei usu.

641
00:33:04,240 --> 00:33:06,160
- See on nagu kirjutuslaud, eks?
- Kas see võib olla…

642
00:33:06,240 --> 00:33:07,240
Ma ütleks, et Hitler.

643
00:33:08,120 --> 00:33:09,880
Vaadake kodus olevaid inimesi.

644
00:33:11,560 --> 00:33:12,520
Mida mitte.

645
00:33:12,600 --> 00:33:13,920
- See on imelik.
- Kas see on halb?

646
00:33:14,000 --> 00:33:15,440
Minu jaoks näeb see välja nagu kirjutuslaud.

647
00:33:15,520 --> 00:33:18,600
Isegi mitte. Ta näeb välja nagu paks Hitler.

648
00:33:20,560 --> 00:33:21,760
Pane vait.

649
00:33:23,480 --> 00:33:24,920
Parem jagan selle pooleks.

650
00:33:25,000 --> 00:33:25,840
Nii et jah.

651
00:33:26,880 --> 00:33:30,400
Nüüd tundub, et see pärineb 1920. aastatest.
Näeb välja nagu Martin Bormann.

652
00:33:30,480 --> 00:33:33,080
- Tahad kirjaniku moodi välja näha...
-Nagu Sky diktor.

653
00:33:33,160 --> 00:33:35,400
Ei, Martin Bormann ei ole
Sky diktor.

654
00:33:35,480 --> 00:33:36,440
See on Martin Brundle.

655
00:33:37,520 --> 00:33:38,680
See peaks sulle kananaha tekitama.

656
00:33:38,760 --> 00:33:41,880
Martin Brundle ja Martin Bormann
nad ei ole sama isik.

657
00:33:42,760 --> 00:33:45,960
Naaseme maa serva tööle,

658
00:33:46,040 --> 00:33:49,760
ja sa ei saanud seda eitada
et Kalebil oli õigus.

659
00:33:50,600 --> 00:33:52,160
Mu jumal.

660
00:33:52,920 --> 00:33:55,960
See näeb välja nagu karvane plaat.

661
00:33:56,040 --> 00:33:58,680
Jah, ma vist ei peaks täna kündma.

662
00:33:58,760 --> 00:34:01,240
Parem on oodata veidi niiskust.

663
00:34:01,320 --> 00:34:03,680
Sa mõtled, et sellest pole kasu, eks?

664
00:34:03,760 --> 00:34:05,600
See on seemne raiskamine ilma vihmata.

665
00:34:05,680 --> 00:34:07,440
JA.

666
00:34:07,520 --> 00:34:09,560
Sellest pole kasu, sest see ei kasva.

667
00:34:17,160 --> 00:34:21,600
Kahe nädala pärast kindlasti
et vastsed olid lennanud...

668
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
Lasin Kalebil GS4 maastikku lõigata,

669
00:34:26,520 --> 00:34:30,240
mis talle tundus
täielik ajaraiskamine.

670
00:34:31,600 --> 00:34:32,960
Vaata, kui surnud ta on.

671
00:34:35,080 --> 00:34:37,680
Kui see oleks olnud neli nädalat tagasi,
meil oleks silo,

672
00:34:37,760 --> 00:34:40,240
toiteväärtus oleks palju suurem,

673
00:34:40,320 --> 00:34:42,680
suhkrute ja kõige muu puhul.

674
00:34:42,760 --> 00:34:44,920
Nii et lehmadele meeldiks see rohkem,

675
00:34:45,000 --> 00:34:46,680
see oleks neile maitsvam,

676
00:34:46,760 --> 00:34:50,040
aga nüüd läheb nagu pappi sööma.

677
00:34:55,000 --> 00:34:57,080
Sellele mõeldes aga

678
00:34:57,160 --> 00:34:59,800
Kalevi siloprobleemid
nad olid väikesed...

679
00:35:01,600 --> 00:35:04,200
sest lõikus oli tulemas,

680
00:35:04,280 --> 00:35:07,480
ja ma olin tõsiselt mures.

681
00:35:07,560 --> 00:35:11,760
Meil oli kõige kuivem kevad
enam kui 100 aasta jooksul.

682
00:35:12,960 --> 00:35:16,280
Suve alguses,
ametlikult kuulutati välja põud.

683
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
MÄRTS

684
00:35:18,240 --> 00:35:20,840
Ja viie kuu jooksul
sest me istutasime kevadsaagi...

685
00:35:20,920 --> 00:35:21,760
APRILL

686
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
MAI

687
00:35:22,760 --> 00:35:24,440
…meil oli 70% vähem vihma…

688
00:35:24,520 --> 00:35:25,400
JUUNI

689
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
…keskmisest.

690
00:35:26,560 --> 00:35:28,960
JUULI

691
00:35:29,040 --> 00:35:32,240
Selle tõttu minu ülevaatus
Charliega enne saagikoristust…

692
00:35:33,760 --> 00:35:35,120
see oli masendav.

693
00:35:37,240 --> 00:35:39,280
- Sibul ja punapeet.
- JA.

694
00:35:39,360 --> 00:35:43,720
Õigemini ma ütleks
ei sibulat ega peeti.

695
00:35:44,400 --> 00:35:46,400
- Mis läks valesti?
- Hea…

696
00:35:46,480 --> 00:35:48,080
Istutasime kaks korda.

697
00:35:48,160 --> 00:35:52,800
Sibulaseemet panime 1,6 miljonit

698
00:35:52,880 --> 00:35:54,880
- ja sündis viis.
- Nii see on.

699
00:35:54,960 --> 00:35:57,560
Vabandust, ma ütlesin valesti.

700
00:35:57,640 --> 00:35:59,560
Sündis seitse, seal on kaks.

701
00:36:00,840 --> 00:36:03,120
See on pettumus pärast nii palju pingutusi.

702
00:36:03,200 --> 00:36:05,000
- Nii see on.
-Noh, pingutus tuli masinast.

703
00:36:05,080 --> 00:36:08,080
Mul on kurb tunne, sest väike robot seal...

704
00:36:08,160 --> 00:36:11,240
- See on õige.
-...see on põnev masin

705
00:36:11,320 --> 00:36:13,720
ja kõik ütlevad, et see on jama.

706
00:36:13,800 --> 00:36:16,720
Aga tõde on see, et vihma ei sadanud.

707
00:36:16,800 --> 00:36:19,720
Meil polnud isegi 20 millimeetrit

708
00:36:19,800 --> 00:36:22,520
märtsis, aprillis, mais ja juunis.

709
00:36:22,600 --> 00:36:24,200
Isegi mitte tolli.

710
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
See on siin.

711
00:36:25,440 --> 00:36:28,000
Umbes 20 või 25. See on 4/5 tolli.

712
00:36:29,320 --> 00:36:33,400
Ja sinepipõllul,
asjad polnud sugugi paremad.

713
00:36:33,480 --> 00:36:35,680
See valmistab suurt pettumust.

714
00:36:36,600 --> 00:36:38,240
See näeb välja nagu kõrb.

715
00:36:38,320 --> 00:36:43,000
Ja probleem on selles, et vajate
sinepit müüa,

716
00:36:43,080 --> 00:36:45,160
sest see on üks poe õnnestumisi.

717
00:36:45,240 --> 00:36:46,760
See on see, mis kõige rohkem müüb.

718
00:36:47,880 --> 00:36:48,720
Kurat.

719
00:36:50,080 --> 00:36:53,920
Charlie oli samuti heitunud
nisuistanduses.

720
00:36:54,000 --> 00:36:56,440
Saak on tavapärasest palju hõredam.

721
00:36:56,520 --> 00:36:59,920
Sisse tuli palju valgust,
kõrvad on väikesed.

722
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
See on nisukõrv.

723
00:37:02,080 --> 00:37:05,360
Terad on närtsinud
ja nad näevad üsna halvad välja.

724
00:37:07,400 --> 00:37:10,840
Isegi mina nägin
see oder polnud ka hea.

725
00:37:14,240 --> 00:37:15,760
See pole piisavalt kasvanud.

726
00:37:16,640 --> 00:37:19,880
See on umbes 15 sentimeetrit normist madalam.

727
00:37:21,120 --> 00:37:21,960
Nii…

728
00:37:23,160 --> 00:37:27,040
Kui Russell Crowe tuleks,
Mul oleks vaja šimpansi käsi

729
00:37:27,120 --> 00:37:30,080
et sõrmedega sellest läbi ajada.

730
00:37:31,360 --> 00:37:35,320
Seejärel tegin video, mille postitasin 2019.

731
00:37:35,400 --> 00:37:38,320
ja sellest jäi probleem
veelgi ilmsem.

732
00:37:39,120 --> 00:37:43,520
See on juunist, viis aastat tagasi.

733
00:37:44,880 --> 00:37:46,920
Vaata odra siis.

734
00:37:47,000 --> 00:37:49,360
See oli palju kõrgem,
ja see polnud isegi veel küpseks saanud,

735
00:37:50,720 --> 00:37:52,240
võrreldes praegusega.

736
00:37:52,320 --> 00:37:53,360
Marcus Aurelius.

737
00:37:57,600 --> 00:38:00,280
Isegi nii,
me peaksime koristama,

738
00:38:01,000 --> 00:38:04,920
Mida tähendab koristamine ja korrastamine?
kõik laohooned

739
00:38:05,000 --> 00:38:07,440
valmis olla
terade kättesaamiseks.

740
00:38:08,200 --> 00:38:09,960
-Me peame siit kõik ära tooma.
- JA.

741
00:38:11,880 --> 00:38:12,720
To!

742
00:38:12,800 --> 00:38:14,160
See on korras.

743
00:38:26,360 --> 00:38:30,360
Pärast varude alasid
olid puhtad ja valmis,

744
00:38:30,440 --> 00:38:34,160
Helistasin Charlie'le ja Kalevile
kontoris rääkima.

745
00:38:37,560 --> 00:38:38,640
Tulge, poisid.

746
00:38:41,920 --> 00:38:43,080
- Saagikoristus.
- JA.

747
00:38:43,640 --> 00:38:44,560
Saagikoristus.

748
00:38:44,640 --> 00:38:45,480
See tuleb.

749
00:38:46,360 --> 00:38:48,040
Jah, aga ma vajan kohtinguid.

750
00:38:48,960 --> 00:38:51,800
Eelmine aasta oli veidi segane,

751
00:38:51,880 --> 00:38:54,120
ja meil tekkis lahkarvamus.
Ma ei taha, et see korduks.

752
00:38:54,200 --> 00:38:55,040
Sa olid stressis.

753
00:38:55,120 --> 00:38:57,320
Ta oli. Pubi avamine oli raske…

754
00:38:57,400 --> 00:38:58,920
Aga ma arvan, et sel aastal…

755
00:39:04,720 --> 00:39:07,480
Ma arvan, et see on üsna selge.
Kaerahelbed järgmisel nädalal.

756
00:39:08,280 --> 00:39:12,040
Nisu peab valmis olema
järgmisel nädalal,

757
00:39:12,960 --> 00:39:14,160
esmaspäeval, 28.

758
00:39:14,240 --> 00:39:17,040
-Aga kõik juuli lõpus.
- Juuli lõpp.

759
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
- Kas sa lähed reisima?
- Kurat.

760
00:39:20,920 --> 00:39:21,760
Vou.

761
00:39:23,760 --> 00:39:24,880
Mul on vähk.

762
00:39:29,160 --> 00:39:30,080
Ei.

763
00:39:31,880 --> 00:39:32,720
JA.

764
00:39:39,040 --> 00:39:39,880
Ei, ei.

765
00:39:41,440 --> 00:39:42,280
Kuhu?

766
00:39:43,360 --> 00:39:45,600
Kus kedagi ei huvita.

767
00:39:48,040 --> 00:39:49,480
Ma tean maikuust saadik.

768
00:39:52,840 --> 00:39:54,520
Mäletate, ma käisin mais kontrollis?

769
00:39:55,040 --> 00:39:56,200
- Ma mäletan.
- Ja nad ütlesid: "Vau."

770
00:39:56,280 --> 00:39:58,440
Siis kadusin teisel nädalal,

771
00:39:58,520 --> 00:40:01,080
ja tegin biopsia.
See on vähk ja see on agressiivne,

772
00:40:02,000 --> 00:40:05,560
aga see on alguses,
Seega on ravi…

773
00:40:06,280 --> 00:40:08,920
ma palvetan
et saaksime varsti koristuse lõpetada,

774
00:40:09,000 --> 00:40:10,720
ja võin ravile minna.

775
00:40:11,640 --> 00:40:14,160
Kuid see langeb kõige keskele.

776
00:40:16,280 --> 00:40:18,160
- Ta hoolitseb enda eest.
- JA.

777
00:40:18,240 --> 00:40:19,200
Lähed sinna ja teed…

778
00:40:19,840 --> 00:40:22,680
Jah, ma tean. Ma ei ole nii loll.

779
00:40:23,320 --> 00:40:26,840
See tuleb siit
umbes kaks nädalat, võib-olla kolm.

780
00:40:26,920 --> 00:40:29,400
Ma pean minema operatsioonile.

781
00:40:30,240 --> 00:40:31,160
Ja siis...

782
00:40:32,720 --> 00:40:33,560
Ja siis...

783
00:40:35,280 --> 00:40:37,160
Kas hoiate eemale või tulete varsti tagasi?

784
00:40:37,240 --> 00:40:39,320
Ei, operatsioon on kiire,

785
00:40:39,400 --> 00:40:42,160
aga siis pead tegevusest eemale jääma
mõnda aega.

786
00:40:43,120 --> 00:40:46,560
Vahepeal, Simon,
harvesterist läks ta pensionile.

787
00:40:47,640 --> 00:40:49,640
Nii et sa juhiksid kombaini,

788
00:40:50,120 --> 00:40:52,360
-ja ma kavatsesin teri transportida.
- JA.

789
00:40:52,440 --> 00:40:55,160
Aga nüüd ma ei tee seda
saaks transportida.

790
00:40:55,240 --> 00:40:57,200
Peame Lisat koolitama.

791
00:40:57,280 --> 00:40:58,120
JA.

792
00:40:58,200 --> 00:41:00,800
Lisa teab, kuidas traktorit juhtida.
Ta on täiesti võimeline.

793
00:41:00,880 --> 00:41:03,920
Laadige seda peatuse ajal,
mis minu teada võtab aega vaid umbes kaks minutit.

794
00:41:04,440 --> 00:41:07,040
Võib-olla ta suudab
tee liikvel olles. ma ei tea.

795
00:41:07,960 --> 00:41:10,360
soovin sulle
väga-väga kiire paranemine.

796
00:41:10,440 --> 00:41:13,760
Aitäh. Ma luban, et mul läheb hästi.

797
00:41:13,840 --> 00:41:15,640
- Midagi, helista mulle.
- Kõik on korras.

798
00:41:19,040 --> 00:41:19,880
See on jama, eks?

799
00:41:23,520 --> 00:41:26,240
- Mulle ei meeldinud.
- Mina ka mitte.

800
00:41:26,960 --> 00:41:28,000
Ma ei olnud õnnelik.

801
00:41:28,800 --> 00:41:31,120
Muidugi, aga ma polnud selleks valmis.

802
00:41:41,400 --> 00:41:46,040
Õnneks pole meil talus kunagi aega
isiklike probleemide üle mõtisklema,

803
00:41:46,120 --> 00:41:48,760
sest meil on seda alati olnud
midagi teha.

804
00:41:48,840 --> 00:41:51,520
Mida ma pidin järgmisel päeval tegema

805
00:41:51,600 --> 00:41:55,040
pidi tegema semestri testi
lehmade tuberkuloosist,

806
00:41:56,120 --> 00:41:58,720
üha hapramaks muutuva Delwyniga.

807
00:42:01,520 --> 00:42:02,440
Tere hommikust.

808
00:42:02,520 --> 00:42:04,160
Kurat, mees!

809
00:42:04,240 --> 00:42:06,560
JA. Sa võtad ka kaalust alla, eks?

810
00:42:06,640 --> 00:42:08,840
- Noh, mitte nagu sina.
- Ja tõde.

811
00:42:08,920 --> 00:42:10,640
Aga ma olen sellega tegelenud kauem kui sina.

812
00:42:11,440 --> 00:42:15,120
Olete kõndiv reklaam
süstimine kehakaalu langetamiseks.

813
00:42:15,200 --> 00:42:16,600
Jah, võib-olla.

814
00:42:16,680 --> 00:42:20,040
Niisiis, kõik peale ühe
Nad on jälle rasedad, eks?

815
00:42:20,120 --> 00:42:24,320
Jah, teil on kuus rasedat naist
umbes 35 päeva jooksul.

816
00:42:24,400 --> 00:42:26,880
- Lõppmäng toimis hästi.
- JA.

817
00:42:26,960 --> 00:42:29,000
Vasikad on fantastilised, eks?

818
00:42:29,080 --> 00:42:30,680
Nad on ilusad vasikad, eks?

819
00:42:30,760 --> 00:42:33,960
See seal on natuke jururu,
nii et ma vaatasin seda.

820
00:42:34,040 --> 00:42:35,560
- Tal on kopsupõletik.
- Tõsine?

821
00:42:35,640 --> 00:42:36,840
- JA.
- Ei.

822
00:42:36,920 --> 00:42:38,920
Aga temaga peaks kõik korras olema.

823
00:42:39,000 --> 00:42:40,920
- Ta on veidi kahvatu.
- JA.

824
00:42:41,000 --> 00:42:43,400
-Kaleb toob heina.
- Kõik on korras.

825
00:42:44,160 --> 00:42:45,000
Siit ta tuleb.

826
00:42:46,600 --> 00:42:47,440
Õhtusöök saabus.

827
00:42:48,200 --> 00:42:50,240
- Nad olid põnevil.
- JA.

828
00:42:50,320 --> 00:42:51,160
Nad tundsid selle lõhna.

829
00:42:52,560 --> 00:42:54,200
Olgu, paneme need siia.

830
00:42:54,280 --> 00:42:55,680
See on kõik, lähme.

831
00:42:55,760 --> 00:43:01,400
Tuberkuloosi test koosneb Delwyni testist
mõõda lehmade kaelas olevaid tükke.

832
00:43:02,040 --> 00:43:02,920
Mis number ta on?

833
00:43:03,000 --> 00:43:04,520
Oota. Seitse.

834
00:43:04,600 --> 00:43:08,200
Aga mida me tegelikult tahame?
on see, et sellel pole tükke.

835
00:43:08,920 --> 00:43:10,280
- Pole tükke.
- Mitte ühtegi?

836
00:43:10,360 --> 00:43:12,000
Mitte ühtegi. Valmis.

837
00:43:12,080 --> 00:43:13,080
Sa võid minna.

838
00:43:14,280 --> 00:43:15,120
Heinaaeg.

839
00:43:16,600 --> 00:43:19,600
Jah, vaata. "Ma lähen sööma."

840
00:43:23,960 --> 00:43:25,960
- Hea uudis?
- Hea uudis.

841
00:43:26,040 --> 00:43:27,240
Mulle meeldib seda kuulda.

842
00:43:30,440 --> 00:43:31,600
Valmis.

843
00:43:33,280 --> 00:43:34,800
Kas te isegi ei mõõda neid?

844
00:43:34,880 --> 00:43:36,440
Pole midagi mõõta.

845
00:43:36,520 --> 00:43:39,440
Seda ma arvasin
et kavatsete neid pintsette kasutada.

846
00:43:39,520 --> 00:43:40,560
Ma kasutasin seda.

847
00:43:40,640 --> 00:43:42,400
Aga mõõdan alles siis, kui mingi tükk on.

848
00:43:42,480 --> 00:43:44,200
- Ja pole midagi?
- Mitte midagi.

849
00:43:44,280 --> 00:43:46,800
- Nii et temaga on kõik korras.
- Temaga on kõik korras.

850
00:43:46,880 --> 00:43:48,400
- See on number 11.
- Suurepärane.

851
00:43:54,840 --> 00:43:56,200
Olgu, arvesti.

852
00:43:56,280 --> 00:43:57,120
nagu see?

853
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
Kõhukesed.

854
00:43:58,960 --> 00:44:00,400
Sellel on…

855
00:44:02,200 --> 00:44:05,200
Tubli tüdruk. See on ka hea.

856
00:44:11,960 --> 00:44:14,520
Tal on kaks ühesuurust tükki.

857
00:44:14,600 --> 00:44:16,360
Ma lihtsalt mõõdan,

858
00:44:16,440 --> 00:44:19,160
Ma kontrollin seda
mis mõõdud viimati olid?

859
00:44:19,240 --> 00:44:22,200
Olgu. Eelmine kord oli ülaltoodud 11

860
00:44:22,280 --> 00:44:23,840
ja alloleval oli kümme.

861
00:44:23,920 --> 00:44:25,960
Seekord on ta 12- ja 12-aastane.

862
00:44:26,560 --> 00:44:29,320
-Kas see on tuberkuloosilaud?
- JA.

863
00:44:29,400 --> 00:44:31,560
Erinevate asjade jaoks erinevad värvid.

864
00:44:31,640 --> 00:44:33,000
Punane on ilmselgelt halb.

865
00:44:33,080 --> 00:44:34,840
Punane on halb. ma…

866
00:44:35,840 --> 00:44:37,920
Sinine ja valge on ebaselged,

867
00:44:38,000 --> 00:44:39,720
ja roheline on heakskiit, mõistad?

868
00:44:39,800 --> 00:44:42,440
Enne oli 11 ja 10.

869
00:44:42,520 --> 00:44:44,720
Nüüd on ta 12 ja 12.
Veel üks sentimeeter.

870
00:44:44,800 --> 00:44:46,400
-Ülemine tõusis ühe võrra üles.
- JA.

871
00:44:47,000 --> 00:44:48,680
Ja allolev tõusis kahe võrra üles.

872
00:44:48,760 --> 00:44:50,920
Mulle see ei meeldi, Delwyn.

873
00:44:51,000 --> 00:44:52,840
Ja kui sa vaatad siia,

874
00:44:52,920 --> 00:44:56,040
see on veel üks sentimeeter
ja see on veel kaks,

875
00:44:56,120 --> 00:44:59,160
siis kukkuge sinna väljakule,
mis on roheline.

876
00:45:00,040 --> 00:45:01,400
- See on roheline.
- See on roheline.

877
00:45:02,640 --> 00:45:04,000
See juhtus.

878
00:45:04,080 --> 00:45:06,480
Kui see oleks millimeetri võrra rohkem,

879
00:45:06,560 --> 00:45:10,360
ta oleks veiste testi läbi kukkunud,
kuid ta ei pannud seda pahaks.

880
00:45:10,440 --> 00:45:11,440
See oli väga lähedal.

881
00:45:12,200 --> 00:45:14,640
See on su püksid jama.

882
00:45:14,720 --> 00:45:16,040
- Kahtlemata.
- JA.

883
00:45:16,120 --> 00:45:19,960
Tore, et läbisid,
aga see kraapis mööda.

884
00:45:21,200 --> 00:45:23,040
Ära räägi mägradega.

885
00:45:23,840 --> 00:45:25,280
Sa võid minna.

886
00:45:25,360 --> 00:45:29,320
Järgmise lehma jaoks
Delwyn vajas uuesti mõõtjat.

887
00:45:30,160 --> 00:45:32,560
- Kas sa said graafiku uuesti kätte, Delwyn?
- Sain.

888
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
Kurat.

889
00:45:37,040 --> 00:45:38,640
Noh, ta läks mööda.

890
00:45:38,720 --> 00:45:39,920
Aga see kraapis jälle.

891
00:45:40,000 --> 00:45:41,280
Sa võid tal minna lasta.

892
00:45:41,360 --> 00:45:42,840
See pole kunagi olnud nii tihe.

893
00:45:43,560 --> 00:45:44,800
Mitte kunagi.

894
00:45:46,440 --> 00:45:50,760
See teeb murelikuks
Ma arvan, et need kaks lõppesid nii.

895
00:45:50,840 --> 00:45:53,360
Nüüd on härja kord. Võite tulla.

896
00:45:54,000 --> 00:45:55,840
Avan end Endgame'i jaoks natuke rohkem.

897
00:45:57,200 --> 00:45:59,320
See on alles. Kuidas läheb, sõber?

898
00:46:01,360 --> 00:46:02,280
Nii see on.

899
00:46:06,840 --> 00:46:07,680
Mis see oli?

900
00:46:08,720 --> 00:46:10,800
- Las ma vaatan.
- Ei, räägi kiiresti, Delwyn.

901
00:46:12,240 --> 00:46:13,360
Ma arvan, et ta ebaõnnestus.

902
00:46:19,720 --> 00:46:20,560
Kurat.

903
00:46:22,960 --> 00:46:23,800
Oota.

904
00:46:29,080 --> 00:46:30,560
Tegelikult läks üle.

905
00:46:30,640 --> 00:46:32,360
Mida? Kurat…

906
00:46:32,440 --> 00:46:33,600
Delwyn, millal oli viimane kord

907
00:46:33,680 --> 00:46:34,960
- et keegi tappis su?
- Delwyn!

908
00:46:36,040 --> 00:46:39,920
Sellel on tükk 17 ja teine 21.

909
00:46:40,680 --> 00:46:43,560
Ülaosas suurendatud viis millimeetrit

910
00:46:43,640 --> 00:46:45,240
ja põhjas viis millimeetrit.

911
00:46:46,800 --> 00:46:47,920
Otse äärel.

912
00:46:50,240 --> 00:46:52,800
- Mine sinna.
- Vaatame, kas lõpetame hästi.

913
00:46:53,600 --> 00:46:55,200
See on number kolm. Temaga on kõik korras.

914
00:46:55,280 --> 00:46:56,840
Kas see on korras? Suurepärane.

915
00:46:57,880 --> 00:46:59,160
- Sa võid minna.
- Mine sinna.

916
00:47:01,880 --> 00:47:04,680
See mees ootab kaksikuid.

917
00:47:05,720 --> 00:47:07,240
- Kaksikud, ma tean.
- JA.

918
00:47:16,440 --> 00:47:17,760
detsember ja 13.

919
00:47:18,960 --> 00:47:21,040
- Raseerides?
- Ei.

920
00:47:21,120 --> 00:47:22,040
- Mida?
- Ta…

921
00:47:23,480 --> 00:47:24,880
Mul on halb uudis.

922
00:47:24,960 --> 00:47:26,360
Ebaõnnestunud.

923
00:47:26,440 --> 00:47:27,280
Mida?

924
00:47:27,360 --> 00:47:28,200
Ebaõnnestunud.

925
00:47:38,080 --> 00:47:40,160
Ma pean farmi sulgema.

926
00:47:42,680 --> 00:47:45,080
Nii et kaotasite tõhusalt

927
00:47:45,160 --> 00:47:48,080
teie ametlik staatus
tuberkuloosivaba.

928
00:47:48,160 --> 00:47:50,200
Lühidalt, see on kõik.

929
00:47:50,280 --> 00:47:52,560
Ministeerium võtab ühendust,

930
00:47:52,640 --> 00:47:55,880
ja nad selgitavad, mida saate teha ja mida mitte.

931
00:47:57,000 --> 00:47:59,240
Teeme uue testi 60 päeva pärast.

932
00:48:00,640 --> 00:48:03,080
Kui see järgmisel korral pole lõplik,

933
00:48:03,160 --> 00:48:05,920
loetakse reaktiiviks ja tapetakse.

934
00:48:07,320 --> 00:48:08,400
Kaksikutega?

935
00:48:08,480 --> 00:48:09,320
Koos kaksikutega.

936
00:48:10,240 --> 00:48:11,760
Siis kogu kari

937
00:48:11,840 --> 00:48:13,440
- Ta on nüüd siin kinni.
- JA.

938
00:48:14,640 --> 00:48:15,760
Väljast me lehmi tuua ei saa

939
00:48:15,840 --> 00:48:18,440
- ja me ei saa midagi ära võtta.
- See ei lähe sisse ega välja.

940
00:48:18,520 --> 00:48:20,840
Meie plaan
talvel kariloomade arvu suurendamiseks...

941
00:48:20,920 --> 00:48:21,880
See on läinud.

942
00:48:23,000 --> 00:48:24,080
Tähendab, meil on…

943
00:48:24,160 --> 00:48:26,280
Muidugi, Endgame
ja veel kaks on piiri peal, eks?

944
00:48:26,360 --> 00:48:28,520
JA. Otse liinil.

945
00:48:28,600 --> 00:48:29,800
- Ja see ebaõnnestus.
- JA.

946
00:48:32,280 --> 00:48:33,520
Mida teha Endgame'iga?

947
00:48:34,600 --> 00:48:37,040
See on suur küsimus.

948
00:48:37,120 --> 00:48:39,280
Ta on talus kõige väärtuslikum.

949
00:48:39,360 --> 00:48:40,600
- Kindlasti.
- Kui ta selle kätte saab,

950
00:48:40,680 --> 00:48:43,040
me oleme perses
uute vasikate saamiseks.

951
00:48:46,840 --> 00:48:48,680
Ma annan alla, mees.

952
00:48:48,760 --> 00:48:50,040
Jama.

953
00:48:50,120 --> 00:48:50,960
püha kurat...

954
00:48:56,160 --> 00:48:57,400
See asi ei lähe kunagi lihtsamaks.

955
00:48:58,680 --> 00:49:00,960
- Ta on kaksikutega rase...
-Ta on kaksikutega rase.

956
00:49:03,280 --> 00:49:05,800
- Hoia…
-Nagu ma poleks seda juba teinud

957
00:49:05,880 --> 00:49:07,680
piisavalt muret. Kurat.

958
00:49:13,560 --> 00:49:14,400
Pea püsti.

959
00:49:15,400 --> 00:49:16,720
Ravim.

960
00:49:16,800 --> 00:49:17,920
Kurat.

961
00:49:25,160 --> 00:49:26,560
Ma isegi ei tea enam...

962
00:49:29,320 --> 00:49:30,160
Kurat.

963
00:50:03,760 --> 00:50:05,760
Subtiitrid: Luiz Souza

964
00:50:05,840 --> 00:50:07,840
Loominguline järelevalve
Veronica Cunha


